Chinese Catholic Communities
各地華人天主堂
-
This document contains a list of the Chinese Catholic Communities in the United States and Canada.
美國各地華人天主堂及團體主日中文彌撒時間
California 加州
(三藩市總教區)聖馬爾谷堂 St. Mark Church
325 Marine View Ave., Belmont, CA 94002
(650) 591-5937 https://www.saintmarkbelmont.com
2nd,4th,5th Sun 1:30pm (Cantonese) 第二,四,五個主日 1:30pm (粵語)
(屋崙教區)聖若翰洗者堂 St. John the Baptist
11150 San Pablo Ave., El Cerrito, CA 94530
(510) 232-5659 http://www.fansofjesus.org/mass
Sun 1:00pm (Mandarin) 主日 1:00pm (國語)
(屋崙教區)聖若瑟堂 St. Joseph Church
Church Address: 43148 Mission Blvd., Fremont, CA 94539
P.O. Box:
St. Joseph Parish
P.O. Box 3276
Fremont, CA 94539
(510) 656-2364
http://www.fansofjesus.org/mass
https://www.cccsj.org
Bible Study: https://www.cccsj.org/index.php/blog
Sun 5:00pm (Mandarin) 主日 5:00pm (國語)
(橙縣教區)橙縣華人天主教聯誼
Orange County Chinese Catholic Association at Christ Cathedral, Large Gallery
13280 Chapman Ave., Garden Grove, CA 92840
(949) 229-3186 http://www.occ-cath.org/pages/about_us.html
Sun 10:30am 主日 10:30am
聖若望諾依曼粵語之家 St. John Neumann Cantonese Catholic Ministry
5101 Alton Parkway, Irvine CA 92604
(949) 313-4321 [email protected]
Mass: 3rd Sat of February, June, August, and October (Cantonese/English)
Bible Study: Monthly
季度彌撒: 二月，六月，八月，十月的第三個星期六 (粵語/英文) ;
查經每月一次
(橙縣教區)華人之家 St. Thomas More Chinese Ministry
51 Marketplace, Irvine, CA 92602
(866) 898-8080 http://stmcmirvine.org
1st,4th Sun 12:45pm 第一,四個主日 12:45pm
(洛杉磯總教區)羅省華人天主堂 St. Bridget Chinese Catholic Church
510 Cottage Home St., Los Angeles, CA 90012
(323) 222-5518 https://home.stbridgetccc.com
Sun 9:30am (Cantonese) 主日 9:30am (粵語)
(三藩市總教區)聖登士頓堂 St. Dunstan Church
1133 Broadway Ave., Millbrae, CA 94030
(650) 697-4730 www.saintdunstanchurch.org
3rd Sun 1:15pm (Cantonese) 第三個主日 1:15pm（粵語）
(洛杉磯總教區)蒙市聖湯瑪斯堂 St. Thomas Aquinas Church
1501 S. Atlantic Blvd., Monterey Park, CA 91754
(323) 264-4448 http://www.chinesecatholic.org
Sun 9:30am, 3:00pm (Cantonese) ; Mon 7:00pm ; Wed 8:00am
主日 9:30am, 3:00pm (粵語) ; 星期一 7:00pm ; 星期三 8:00am
(洛杉磯總教區)羅蘭崗聖依利沙白希頓天主堂 St. Elizabeth Ann Seton Church
1835 Larkvane Road, Rowland Heights, CA 91748
(626) 964-3629 https://catholicchinese.org
Sun 3:00pm 主日 3:00pm
(沙加緬度教區)聖體主教座堂 Cathedral of the Blessed Sacrament
1017 11th St., Sacramento, CA 95814
(916) 371-4814 http://www.sacchinesecatholic.org
Sun 12:00pm (Mandarin/Cantonese) 主日 12:00pm (國語/粵語)
(聖地雅歌教區)天主教華人團體 St. Thérèse of Carmel
4355 Del Mar Trails Road, San Diego, CA 92130
(858) 769-6083 http://www.sandiegochinesecatholic.org
Sun 3:00pm (Mandarin/Cantonese/English) 主日 3:00pm (國語/粵語/英文)
(三藩市總教區)舊聖瑪利座堂 Old St. Mary's Cathedral
660 California St., San Francisco, CA 94108
(415) 929-4690 https://www.oldsaintmarys.org
Sun 11:00am Cantonese 主日 11:00am 粵語
(三藩市總教區)聖伯多祿聖保祿堂 St. Peter & Paul Church
666 Filbert St., San Francisco, CA 94133
(415) 433-1107 https://parish.sspeterpaulsf.org/mass-sacraments
Sun 10:15am Cantonese 主日 10:15am 粵語
(三藩市總教區)日落聖亞納教堂 St. Anne of the Sunset Church
840 Judah St., San Francisco, CA 94122
(415) 665-1600 http://www.stanne-sf.org
Sun 12:00pm (Mandarin/Cantonese) 主日 12:00pm (國語/粵語)
(三藩市總教區)聖莫尼加堂 St. Monica Church
470 24th Ave, San Francisco, CA 94121
(415) 751-5275 https://smstaparishsf.org
Suspended: Chinese Catholic community exists, but no Chinese Mass
暫停: 有華人天主教團體，但沒有中文彌撒
(屋崙教區)聖利安德堂 St. Leander Church
Church Address: 550 W Estudillo Ave., San Leandro, CA 94577
Office Address: 474 W Estudillo Ave, San Leandro, CA 94577
(510) 895-5631 http://www.fansofjesus.org/mass
Sun 3:00pm (Mandarin/Cantonese) 主日 3:00pm (國語/粵語)
(三藩市總教區) 聖額我略堂 St. Gregory Church
2715 Hacienda St., San Mateo, CA 94403
(650) 345-8506 https://www.mpccc.com
Sun 3:00pm (Mandarin) 主日 3:00pm (國語)
(聖荷西教區)聖荷西華人天主堂 San Jose Chinese Catholic Mission at St. Clare's Church
725 Washington St., Santa Clara, CA 95052
(408) 509-6961 http://www.sjccm.com
Sun 1:30pm (Cantonese); Sun 3:00pm (Mandarin) 主日 1:30pm (粵語); 主日 3:00pm (國語)
(屋崙教區)玫瑰聖母堂 Our Lady of the Rosary Church
703 C St., Union City, CA 94587
(510) 471-2609 http://www.fansofjesus.org/mass
Sat 6:00pm (Cantonese) 星期六 6:00pm (粵語)D.C. 華府
(華盛頓總教區)華府中華聖母傳教中心 St. Mary Mother of God Church
727 5th St., NW. Washington, DC 20001
(301) 738-2459 https://www.ourladyofchina.net
Sun 11:30am 主日 11:30amFlorida 佛羅里達州
(邁阿密邁總教區)聖熱羅尼莫天主堂 St. Jerome Church
2533 SW 9th Ave, Ft. Lauderdale, FL 33315
(305) 283-7207 ; (954) 801-1977
http://www.miamichinesecatholic.com
Sun 1:00pm 主日 1:00pm (國語)
(邁阿密總教區)天主教華人牧民中心 St. Thomas University, Chapel of St. Anthony
16401 NW 37th Ave, Miami Gardens, FL 33054
(305) 283-7207 ; (954) 801-1977
http://www.miamichinesecatholic.com
(All Temporarily Suspended) 1st Sun 10:30am (Eucharistic Adoration), 11:00am (Mass)
(全部暫停) 第一個主日 10:30am (朝拜聖體), 11:00am (彌撒)Georgia
(亞特蘭大總教區)耶穌聖名華人天主堂 Holy Name of Jesus Chinese Catholic Mission
5395 Light Circle NW, Norcross, GA 30071
(678) 691-3261 https://hnojatl.org
Sun 10:30am ; Tue,Wed 12:00pm 主日 10:30am ; 星期二,三 12:00pmHawaii 夏威夷州
(檀香山教區)檀香山天主教華人教務中心 The Chinese Catholic Ministry of Honolulu
4470 Aliikoa St, Honolulu, HI 96816
(808) 734-0396 https://www.ccmhonolulu.com
Sun 11:15am (Chinese/English) ; 2nd Sun 2:00pm (Mandarin)
主日 11:15am (中文/英文); 第二個主日 2:00pm (國語)Illinois 伊利諾州
(芝加哥總教區)聖德力華人天主教堂 St. Therese Chinese Catholic Mission
218 West Alexander St., Chicago, IL 60616
(312) 842-6777 http://www.sttheresechinatown.org
1st Sun 10:30am (Cantonese); 2nd Sat 4:00pm (Mandarin); 4th Sun 12:30pm (Mandarin)
第一個主日 10:30am (粵語); 第二個星期六 4:00pm (國語); 4th 主日 12:30pm (國語)Maryland 馬里蘭州
(華盛頓總教區)華府中華聖母傳教中心 Our Lady of China Pastoral Mission
Mission Center: 1001 Grandin Ave, Rockville, MD 20851
(301) 738-2459 https://www.ourladyofchina.net
St. Mary's Church (520 Veirs Mill Road, Rockville, MD 20852)
Sun 3:00pm ; 主日 3:00pmMassachusetts 馬薩諸塞州
(波士頓總教區)華人天主教會 Chinese Catholic Pastoral Center at St. James the Greater Church
125 Harrison Ave, Boston, MA 02111
(617) 542-8498 https://sites.google.com/view/bccc-stjames
1st, 3rd Sun 9:00am (Mandarin); Sun 10:00am
Mon, Tue, Wed 9:00am; 1st Sat (except Jul & Aug) 5:00 pm (Mandarin)
第一,三個主日 9:00am (國語) ; 主日 10:00am
星期一,二,三 9:00am ; 第一個星期六 (七,八月除外) 5:00 pm (國語)New Jersey 新澤西州
(紐瓦克總教區)新澤西州華人天主教會 New Jersey Chinese Catholic Apostolate @ Holy Cross Church
16 Church Square, Harrison, NJ 07029
www.njcca.net
1st, 3rd, 4th and 5th Sun 2:00 pm (Mandarin/Cantonese)
Online Prayer Meeting Tue 8:00pm (Mandarin),
Online Prayer Meeting 2nd Sat 3:30pm (Cantonese)
第一,三,四,五主日 2:00pm (國語/粵語)
網上祈禱會 每個星期二 8:00pm (國語)
網上祈禱會 第二個星期六 3:30pm (粵語)
(紐瓦克總教區)新澤西州華人天主教會 New Jersey Chinese Catholic Apostolate @ Our Lady of Mount Virgin Church
650 Harris Ave, Middlesex, NJ 08846
www.njcca.net
2nd Sun 3:30 p.m. (Mandarin) 第二主日 3:30pm (國語)New York 紐約州
(布碌崙教區)聖亞加大堂 St. Agatha Church
702 48th St., Brooklyn, NY 11220
(718) 436-1080 http://stagatha-brooklyn.org
Sun 12:15pm ; Wed 10:00am 主日 12:15pm ; 星期三 10:00am
(布碌崙教區)永助聖母堂 Basilica of Our Lady of Perpetual Help
526 59th St., Brooklyn, NY 11220
(718) 492-9200 https://olphbrooklynchinese.wordpress.com
Sun 11:45am ; Mon-Sat 8:45am 主日 11:45am ; 星期一到星期六 8:45am
(布碌崙教區)和平之后聖殿 Basilica of Regina Pacis, St. Joseph Chapel
1230 65th Street Brooklyn, NY 11219
(718) 236-0909 https://basilicaofreginapacis.org
Sun 1:30pm (Mandarin) 主日 1:30pm (國語)
(布碌崙教區)圣巴尔多禄茂堂区 St. Bartholomew Church
4322 Ithaca Street Elmhurst, NY 11373
(718) 424-5400 https://stbartselmhurst.org
Sun 1:30pm (Chinese); Tue 6:30pm (Chinese) 主日 1:30pm (中文) ; 星期二6:30 pm (中文)
(布碌崙教區/皇后區)聖彌額爾堂 St. Michael's Church
Church Address: 138-65 Barclay Ave, Flushing, NY 11355
Rectory Address: 136-76 41st Ave, Flushing, NY 11355
(718) 961-0295 ; (718) 961-0182
http://www.stmichaelsflushing.org
Sun 7:00am (Mandarin), 3:30pm (Mandarin) 主日 7:00am (國語), 3:30pm (國語)
(布碌崙教區/皇后區)聖耀漢維雅內堂 St. John Vianney Catholic Church
140-10 34th Ave, Flushing, NY 11354
(718) 762-7920 http://www.stjvcflushing.org
Sat 8:00am,3:00pm ; Sun 8:00am,12:45pm, 7:00pm (Chinese/English)
Mon-Wed & Fri 12:00pm ; Thur 8:30am
星期六 8:00am,3:00pm ; 主日 8:00am,12:45pm,7:00pm (中文/英文)
星期一到星期三 & 星期五 12:00pm ; 星期四 8:30am
(紐約總教區)華埠顯聖容堂 Church of Transfiguration
29 Mott St., New York, NY 10013
(212) 962-5157 http://www.transfigurationnyc.org
Sun 9:00am (Mandarin), 10:30am (Cantonese), 1:30am (Mandarin) ; Mon-Fri 8:00am
主日 9:00am (國語), 10:30am (粵語), 1:30am (國語) ; 星期一到星期五 8:00amPennsylvania 賓州
(費城總教區)華人天主教堂 Holy Redeemer Chinese Catholic Church
915 Vine St., Philadelphia, PA 19107
(215) 922-0999 http://www.holyredeemer.cc
Sun 10:00am (Cantonese) ; Sun 12:30pm (Mandarin)
主日 10:00am (粵語) ; 主日 12:30pm (國語)Texas 德州
(休士頓總教區)美華天主堂 Ascension Chinese Mission
4605 Jetty Lane, Houston, TX 77072
(281) 575-8855 http://www.ascensionchinesemission.org
Sun 11:00am ; Mon-Fri 10:00am 主日 11:00am ; 星期一到星期五 10:00am
(達拉斯教區)耶穌聖心堂 Sacred Heart of Jesus Chinese Parish
4201 14th St., Plano, TX 75074
(972) 516-8500 http://www.chinese-catholic.org
Sun 11:00am 主日 11:00amWashington 華盛頓州
(西雅圖總教區)天主教華人團體 Seattle Chinese Catholic Community at Our Lady of Mt. Virgin Church
1531 Bradner Place South, Seattle, WA 98144
(206) 458-1430
http://www.seattlechinesecatholic.org
https://tinyurl.com/seattlechinesecatholicfacebook
Sun 10:30am (English/Chinese/Laotian) 主日 10:30am (英文/中文/老撾語)加拿大各地華人天主堂及團體主日中文彌撒時間
卡城永援聖母堂(華人天主教牧民中心) Our Lady of Perpetual Help Church
400 Edmonton Trail NE, Calgary, Alberta, Canada T2E 3S4
(403) 265-7926 http://www.myolph.org/article.php?id=2
Sat 5:00pm (Mandarin) ; Sun 10:00am (Cantonese/English)
Sun 11:30am (Cantonese) ; July & August Sun 11:00am (Cantonese)
星期六 5:00pm (國語) ; 主日 10:00am (粵語/英文)
主日 11:30am (粵語) ; 七,八月主日 11:00am (粵語)
愛民頓瑪利亞進教之佑華人天主堂 Mary Help of Christians Chinese Catholic Parish
10140-119th St., Edmonton, Alberta, Canada T5K 1Y9
(780) 482-7481 http://www.edmontonchineseparish.org
Sat 4:30pm (Cantonese) ; 1st,3rd Sun 11:00am (Mandarin/Cantonese)
2nd,4th,5th Sun 11:00am (Cantonese) ; Tue-Fri 11:00am (Cantonese)
星期六 4:30pm (粵語) ; 第一,三個主日 11:00am (國語/粵語)
第二,四,五個主日 11:00am (粵語) ; 星期二到星期五 11:00am (粵語)
溫哥華聖德肋撒天主堂 St. Theresa Church
5146 Laurel St. Burnaby, British Columbia, Canada V5G 1M9
(604) 298-6800 http://www.sttheresasparish.ca
2nd,4th Sun 12:00pm (Mandarin) 第二,四個主日 12:00pm (國語)
卑詩省列治文加拿大殉道聖人天主堂 Canadian Martyrs Catholic Church
Church Address: 5771 Granville Ave, Richmond, British Columbia, Canada V7C 1E8
Rectory Address:: 5680 Garrison Road, Richmond, BC, Canada V7C 2M2
(604) 272-5563 http://cmartyrs.rcav.org
Sat 4:00pm (Cantonese), 5:30pm (Mandarin) ; Sun 8:15am (Cantonese),10:00am (Cantonese)
星期六 4:00pm (粵語), 5:30pm (國語) ; 主日 8:15am (粵語), 10:00am (粵語)
溫哥華天主教聖方濟堂 St. Francis Xavier Church
438 Great Northern Way, Vancouver, British Columbia, Canada V5T 4S5
(604) 254-2727 http://sfx.rcav.org
Sat Vigil 5:30pm (Mandarin) ; Sun 8:00am (Cantonese), 9:30am (Cantonese) ; Sun 4:00pm (Mandarin)
星期六 Vigil 5:30pm (國語) ; 主日 8:00am,9:30am (粵語) ; 主日 4:00pm (國語)
溫哥華基督聖體堂 Corpus Christi Church
6350 Nanaimo St., Vancouver, British Columbia, Canada V5P 4K7
(604) 324-2265 http://www.ccparish.ca
Sun 3:00pm (Cantonese) 主日 3:00pm (粵語)
溫哥華聖若望宗徒天主堂 St. John the Apostle Parish
5457 Trafalgar St., Vancouver, British Columbia, Canada VGN 1C1
(604) 266-8800 http://www.sjaparish.ca
Sat 4:00pm (Cantonese) 星期六 4:00pm (粵語)
多倫多天主教中華殉道聖人堂 The Chinese Martyrs Catholic Church
2755 Denison St., Markham, Ontario, Canada L3S 2J3
(905) 294-1377 https://chinesemartyrs.archtoronto.org
Sun 8:00am (Cantonese), 9:30am (Cantonese), 11:00am (Cantonese), 12:40pm (Mandarin), 4:00pm (Mandarin), 8:00pm (Cantonese) ;
Mon-Sat 9:10am (Cantonese) ; Tue 9:10am (Mandarin) ; Mon,Wed,Fri 8:00pm (Cantonese) ; Tue,Thur 7:30pm ; Sat 6:00pm (Cantonese)
主日 8:00am (粵語), 9:30am (粵語), 11:00am (粵語), 12:40pm (國語), 4:00pm (國語), 8:00pm (粵語) ;
星期一到星期六 9:10am (粵語) ; 星期二 9:10am (國語) ; 星期一,三,五 8:00pm (粵語) ; 星期二,四 7:30pm ; 星期六 6:00pm (粵語)
多倫多天主教聖曹桂英堂 St. Agnes Kouying Tsao Catholic Church
2130 Rodick Rd., Markham, Ontario, Canada L6C 1S7
(905) 887-7922 https://stagneskouyingtsao.archtoronto.org
Mon-Fri 8:00am (Cantonese) ; Tue,Thur 7:00pm (Cantonese) ; 1st Fri 7:30pm ;
Sat Vigil 4:30pm (Cantonese), 6:30pm (Mandarin) ; Sun 8:15am (Cantonese),10:00am (Cantonese),12:00pm (Cantonese)
星期一到星期五 8:00am (粵語) ; 星期二,四 7:00pm (粵語) ; 第一個星期五 7:30pm ;
星期六 Vigil 4:30pm (粵語), 6:30pm (國語) ; 主日 8:15am (粵語),10:00am (粵語),12:00pm (粵語)
多倫多天主教救世主堂 Saviour of the World Chinese Catholic Mission
30 Bristol Road W, Mississauga, Ontario, Canada L5R 3K3
(905) 568-8939 http://www.sotwccc.com
Mon-Sat 8:45am (Cantonese) ; Sat 5:30pm (Mandarin), 7:00pm (Cantonese) ; Sun 9:00am (Cantonese), 10:30am (Cantonese)
星期一到星期六 8:45am (粵語) ; 星期六 5:30pm (國語), 7:00pm (粵語) ; 主日 9:00am (粵語), 10:30am (粵語)
滿地可中華天主堂 Montreal Chinese Catholic Mission
979 Rue Cote, Montreal, Quebec, Canada H2Z 1L1
(514) 843-3339 https://www.facebook.com/montrealchinesecatholic
Sun 10:00am (Cantonese) ; Mon-Thur 8:00am (Mandarin) ; Fri 6:00pm (Mandarin) ; Sat Vigil 5:00pm (Mandarin)
主日 10:00am (粵語) ; 星期一到星期四 8:00am (國語) ; 星期五 6:00pm (國語) ; 星期六 Vigil 5:00pm (國語)
渥太華聖神天主堂 Ottawa Chinese Catholic Community
1187 Michael St., Ottawa, Ontario, Canada K1J 7T2
(613) 747-2080 http://ottawachinesecatholic.org
Sun 11:30am ; 3rd Sun 9:30am,11:30am ; Tue-Fri 12:00pm ; Sat 1:00pm
主日 11:30am ; 第三個主日 9:30am,11:30am ; 星期二到星期五 12:00pm ; 星期六 1:00pm
多倫多天主教華人聖心堂 Sacred Heart Chinese Catholic Mission at St. Aidan Catholic Church
Church Address: Holy Spirit Roman Catholic Church, 3526 Sheppard Avenue East, Scarborough, Ontario (士嘉堡雪柏大道東3526號) ;
Mailing Address: Sacred Heart Chinese Catholic Mission / SHCCM PO box 30012, Huntingwood P.O., Scarborough, ON M1T 0A1
(647) 778-6133 http://www.shccm.ca
Sun 2:30pm (Cantonese), 4:30pm (Cantonese) ; Sat Vigil 6:00pm (Cantonese/English) ; 1st Fri 6:00pm (Cantonese)
主日 2:30pm (粵語), 4:30pm (粵語) ; 星期六 Vigil 6:00pm (粵語/英文) ; 第一個星期五 6:00pm (粵語)
多倫多嘉模聖母堂 Chinese Catholic Center at Our Lady of Mount Carmel Church
202 St. Patrick St., Toronto, Ontario, Canada M5T 1V4
(416) 598-3920 http://olmountcarmel.archtoronto.org
Sun 11:00am (Cantonese) ; 1st,3rd Sun 2:30pm (Mandarin) ; Tue 2:30pm (Mandarin) ; Thur 11:00am (Cantonese) ;
Fri 11:00am (Cantonese) ; Sat 5:00pm (Cantonese, Temporary canceled)
主日 11:00am (粵語) ; 第一,三個主日 2:30pm (國語) ; 星期二 2:30pm (國語) ; 星期四 11:00am (粵語) ; 星期五 11:00am (粵語) ; 星期六 5:00pm (粵語, 暫停)Questions, comments, and requests to add/update your community can be directed to:
[email protected]