Family Camp 家庭生活營

報名費 Camp Fees: 
支票請寫給 (Please make checks payable to): “Our Lady of China Pastoral Mission”
報名網址：https://ourladyofchina.net/family-camp-reg

• 成人: Adults
  • $160 六月一日之前郵戳報名及付費者 on or before 6/1/2026
  • $180 六月一日之後報名費 after 6/1/2026
• 全職學生(大學和研究所): Full-Time Students (College & Graduate School) & 靑年組(7年級至12年級): Youth (7th - 12th Grade)
  • $130 六月一日之前郵戳報名及付費者 on or before 6/1/2026
  • $140 六月一日之後報名費 after 6/1/2026
• 少年 (6至12歲[包括] ): Children (6-12 years old)
  • $110 六月一日之前郵戳報名及付費者 on or before 6/1/2026
  • $120 六月一日之後報名費 after 6/1/2026
• 兒童 (3歲至5歲[包括]): Children (3-5 years old)
  • $55 六月一日之前郵戳報名及付費者 on or before 6/1/2026
  • $60  六月一日之後報名費 after 6/1/2026
• 兒童2歲[包括]以下: Children (under 2 years old): 免費 Free

費用包括兩天一夜住宿、四餐、場地使用與保險。 公寓式宿舍(每單位,二/三間寢室,廚,衛,可住四/六人)
Cost includes campus activity fee, room for 2 days and 1 night, 4 meals, and insurance coverage. Lodging will be in apartment style dormitories – each unit will accommodate 4 to 6 people with double or triple rooms, a kitchen and a bathroom.

房間偏好 Room Preferences: 
請具體說明您的青少年（7 至 12 年級）是否願意與其他青少年同住，或是否願意與父母/家人住在一起。
Please specify if your youth (7th - 12th grade), would like to room with other youth or if they prefer to stay with parents/family.

註: 報名費需要資助者，請連絡 阮明 神父 301-738-2459 戓 盧瑞平703-371-0474
Note: For financial aid, please contact Fr. Ruan 301-738-2459 or Mr. Ruey-Pyng Lu 703-371-0474.