Service Ministry 慈善事工

The Food Donation Group raised funding from the parishioners to provide fresh produce, meat and/or cooked food quarterly or upon request, to four religious congregations and charity groups, namely:

食物捐贈小組透過教友的捐款，定期（每季）或按需求，向以下四個修會及慈善團體提供新鮮蔬果、肉類或熟食：

1. Institute of the Incarnate Word (IVE) 道成肉身會
2. Servants of the Lord and the Virgin of Matará (SSVM) 主僕女修會（IVE 的女子修會）
3. Missionaries of Charity (MC) 仁愛傳教修女會
4. Little Sisters of the Poor (LSOP) 貧窮小姊妹會

How to Donate 捐款方式

1. Cash or Check 現金或支票捐款: Make checks payable to “Our Lady of China Pastoral Mission”. Please write “food donation” in the memo/remarks. 請將支票抬頭寫為 “Our Lady of China Pastoral Mission”，並在備註欄註明 “food donation”（食物捐贈）。Cash or checks can be given directly to:   現金或支票可直接交給：
   • Lucy Lee (Chinatown)
   • Jenny Cheng (Rockville)
2. Online Donation 線上捐款: Click "Donate" and select "Food Donation" from the donation options. You can donate using a credit card or e-check.  點選首頁的 「Donate（捐款）」，並選擇 「Food Donation（食物捐贈）」 作為捐款項目。 線上可使用 信用卡或電子支票 付款。

All donations are tax deductible. 所有捐款均可抵稅。